Pour changer le nom de la corbeille, cliquez sur démarrer --> exécuter -->
tapez regedit--> appuyez sur entrée--> allez sur HKEY_CLASSES_ROOT \CLSID\{645FF040-5081-101B-9F08-00AA002F954E}
--> sur la fenêtre de droite, clique droit sur clé défaut -->Entrez le nouveau nom de la corbeille---> cliquez sur
ok -->redémarrez l'ordinateur.